clk: mediatek: add CLK_XTAL support for clock driver