mptcp: use OPTION_MPTCP_MPJ_SYNACK in subflow_finish_connect()