sched/debug: Fix requested task uclamp values shown in procfs