dri: Drop driReadDrawableExtension