radv: fix access to uninitialized radeon_bo_metadata