bpf: Guard stack limits against 32bit overflow