netfilter: ipset: Replace strlcpy with strscpy