readme: update advice about testsuite execution