[Build] Use GITHUB_TOKEN in Pull Request workflow (#1858)