irq_domain: correct the debugfs file name