fuse: fix nlink after unlink