netfilter: nft_payload: move struct nft_payload_set definition where it belongs