Update registered device list to plugin with payload information