test/py: regenerate persistent GPT image if code changes