x86/fpu: Use a feature number instead of mask in two more helpers