greybus: svc: fix an error handling bug in gb_svc_hello()