build: Add build dir to LIBPATH globally