bcache: add more accurate error messages in read_super()