Btrfs: add tests for btrfs_get_extent