Add thread_network_set_extended_panid API with unittest