btrfs-progs: image: remove unused argument from copy_log_trees