Remove C-specific warnings from common warning set