Simplify feature checking in YCbCr tests