perf machine: Fix path unpopulated in machine__create_modules()