drm/panel: drop drm_device from drm_panel