ceph: don't use d_add in ceph_handle_snapdir