doc/compat.md: add compose incompatibilities