xfs: don't defer metadata allocation to the workqueue