gpio: syscon: allow fetching syscon from parent node