wlcore: Fix buffer overrun by snprintf due to incorrect buffer size