selftests/nolibc: fix testcase status alignment