ivfparse: Check the data size against IVF_FRAME_HEADER_SIZE