doc: sl-mx8mm: Update the NXP TF-A source reference