dm: preserve bi_io_vec when resubmitting bios