radeon: workaround failure to parse some rs48x edid