Target remote mode fork and exec test updates