Make find_separate_debug_file* return std::string