netfilter: nf_flowtable: expose nf_flow_table_gc_cleanup()