isl_pw_qpolynomial_print: print modulo constraints in ISL_FORMAT_C