sfc: pass the correctly bogus filter_id to rps_may_expire_flow()