drm/omapdrm: Remove double gamma table write in omap_crtc_atomic_flush()