[runtime] Simplify CHECK_OBJECT_COERCIBLE.