xen/events: fix delayed eoi list handling