GVariant tests: fix bad allignment assumption