pci: layerscape: move kernel DT fixup to a separate file