xhci: store TD status in the td struct instead of passing it along