x86, io_apic: Convert setup_ioapic_entry to function pointer