usb: xhci: convert to readx_poll_sleep_timeout()