s390/crypto: fix scatterwalk_unmap() callers in AES-GCM