octeontx2-nicvf: fix ioctl callback